Despre carte: an / Tradiții, Onoare, Excelență... și secrete atât de întunecate încât sunt aproape invizibile. Reed Brennan, în vârstă de cincisprezece ani, câștigă o bursă la Academia Easton – un bilet de aur departe de mama ei care face pastile și de viața de rutină suburbană. Dar când ajunge în campusul frumos și tradițional al lui Easton, toată lumea de acolo se dovedește a fi puțin mai sofisticată, mai frumoasă și mult mai bogată decât și-a imaginat vreodată. Reed își dă seama că, deși a fost acceptată în Easton, el nu a acceptat-o. Ea simte că nu ar fi locul aici. Până când le întâlnește pe Billings Girls. Sunt cele mai frumoase, mai inteligente și extrem de sigure în sine fete din campus. Și ei știu asta. Ei țin în mâinile lor toată puterea acestei lumi, unde puterea este trecătoare, dar înseamnă totul. Reed promite că va face tot ce este necesar pentru a fi acceptat în cercul lor interior. Reed folosește fiecare latură a lui - bun, rău, frumos - pentru a se apropia de Billings Girls. Ea descoperă rapid că, pe lângă întâlnirile și relațiile secrete, ascund nu numai haine de designer, ci și „schelete” în dulapurile lor. Și aceste fete vor face orice pentru a-și păstra secretele. Datorită grupului Art of translation | Arta traducerii